Bài 1: Akutagawa

Akutagawa là bậc thầy của truyện ngắn (ông viết tới hơn một trăm truyện ngắn) và thơ Haiku. Ông kể chuyện rất hấp dẫn, mỉm cười khoan dung đối với những nhân vật trong “tấn tuồng đời” vô tận.

Văn chương của ông thể hiện một “sự ba lơn và tuyêt vọng”. Quá trình tu luyện của nghệ sĩ đi tìm cái đẹp thật đau đớn, nghiền nát bản thân: nghệ sĩ, dĩ chí phải chấp nhận cả cái ác. Tiêu biểu cho quan niệm này là truyện Bức ình phong âm ti (xuất bản năm 1918)…

Sau đây là một số suy nghĩ của Akutagawa:

Dạy học không phải là một nghề. Theo ý tôi, đúng hơn nên coi đó là một năng khiếu.

(Đối thoại)

– Thời buổi này thế nào?

– Tinh thần luôn luôn căng thẳng

– Không thuốc nào chữa được đâu. Thế không cảm thấy muốn theo đạo(Kito) à?

– Giá mà có thể được…

– Việc đó quả thật có khó gì đâu, chỉ cần tin vào Đức Chúa trời, tin vào Chúa Kito, Đức chúa con, tin vào những phép lạ của Người.

– Điều tôi có thể làm là tin vào quỷ sứ

– Thế tại sao không tin vào Đức chúa trời? Nếu tin vào bóng tối, ai cấm mình tin vào ánh sáng?

– Nhưng cũng tồn tại những bóng tối không có ánh sáng.

Con chó quên bị đánh không dám đế gần miếng thịt mà thi thoảng người ta vẫn quẳng cho nó

….

Trích trang 11, 12 – Cảo thơm lần giở

Trân trọng giới thiệu./.

THÙY DƯƠNG