Bài 65: Mạc Ngôn

Mạc Ngôn nghĩ gì?

“Tôi ngưỡng mộ hai người: Người phụ nữ luôn bên cạnh người đàn ông trong những ngày khó khăn của tuổi trẻ. Người đàn ông luôn bên cạnh người phụ nữ trong những ngày tháng giàu sang.

Tôi tránh xa hai người: Thấy lợi thì làm thân. Thấy khó thì xa lánh.

Tôi ghi nhớ hai người: Người yêu cùng đồng cam cộng khổ. Bạn bè đối đãi chân thành với nhau.

Tôi cự tuyệt hai người: Người làm việc bất nghĩa. Người làm việc không thành ý.

Tôi chịu trách nhiệm với hai người: Người sinh ra tôi. Người tôi sinh ra.

Tôi trân trọng hai người: Người dám cho tôi mượn tiền. Người thực sự lo lắng cho tôi”.

Mạc Ngôn là ai?

Mạc Ngôn (1955) tên thật là Quản Mô Nghiệp, sinh năm 1955 trong một gia đình nhà nông nghèo tại huyện Cao Mật, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Thời kì loạn lạc bất ổn, cha mẹ thường khuyên ông có chuyện gì thì giữ lại, không nên nói ra ngoài vì “im miệng là tốt nhất”. Chính vì vậy mà sau này, ông đã chọn bút danh Mạc Ngôn với ý nghĩa là người không nói.
….
Hai tác phẩm nổi tiếng nhất của Mạc Ngôn là Cao lương đỏ và Vú to mông nhỏ (do sợ tục tĩu nên dịch là Báu vật cuộc đời).

Ông là một trong hai nhà văn Trung Quốc đoạt giải Nobel văn học, (2012).

Trân trọng./.

THÙY DƯƠNG