Ánh sáng tràn trề, huy hoàng. Mùa hè ngự trị và buộc mọi tâm hồn phải có hạnh phúc.
Hỡi đồ đệ, cái quan trọng là cái nhìn của con chứ không phải là cái con nhìn.
Tôi tin vào tính hiệu quả của thiểu số, thế giới sẽ được cứu vớt bởi một số người không nhiều.
————————-
Andre Gide từng là một văn hào “bậc thày” ở Pháp giữa những năm 1920 và 1935, có ảnh hưởng lớn đến thanh niên trí thức và văn học Pháp. Ông đả phá các giá trị công thức, luân lí gia đình, chủ nghĩa thực dân,Tổ tuốc, tư pháp, sách vở; ông đòi quyền tình dục đồng giới (hocmosexaualiré), đề cao bản năng. Mặt khác, vẫn bị ám ảnh bới đức xả kỉ tôn giáo – Gide xuất thân từ gia đình rất mộ đạo – ông có những thái độ và băn khoản khắc khoải thể hiện trong tính cách và sáng tác đầy mâu thuẫn. Ông đề cao hành động vô cớ (acte gratuit), sống một cách hiểm nghèo (vivre dangereusement) chỉ cốt khẳng định tự do tuyệt đối, nhưng cũng lại đề cao hi sinh cá nhân và bản thân, sự trung thực này có thể phút sau ngược với phút trước (sincérités successssives).
Những tác phẩm của ông đều là tự truyện dưới nhiều hình thức: Những món ăn trần thế; Kể vô luân, Những chiếc hầm ở Vatican.v.v.v.v.v
Trân trọng./.
THÙY DƯƠNG